LP banner

間違えやすい「Because・Since・As」の違い！理由を表す英語表現

基礎づくり 英文法 Bob

becouse、since、as

「なぜなら〜」や「〜というわけで」といった、理由を英語で表現する際に使われる代表的な単語が、because・since・asの3つです。

いずれも同じように見えますが、それぞれに違いがあり、誤った使い方をすると不自然に聞こえる場合もあります。

またbecause・since・asは、接続詞「for」との使い分けも混乱しやすいところ。まずは1つずつ整理しながら理解していくことが重要です。

そこで今回は、because・since・as、接続詞「for」の違いや使い方を解説していきます。例文も載せているので、ぜひ最後まで読んで参考にしてください！

Because・Since・Asの違い

英語で理由を表す際に使うbecause・since・asの3単語ですが、大きく分けると以下の2グループに分けられます。
because：理由に焦点を当てる場合
since・as：結果に焦点を当てる場合
それぞれ詳しく見ていきましょう。

Becauseの意味と使い方

「because」は原因・理由を表す接続詞です。

結果よりも理由に焦点が当たっており、「どうしてそういうことになる（なった）のか」を伝えたいときに使います。

例えば、「今日はパーティーに行けません。仕事があるからです。」と言いたい場合。もし主に伝えたい内容がパーティーに行けない理由（仕事がある）であるなら「because」が使えます。

「because」を使う場合は、基本的に相手はその理由を知りません。相手が知らないことを伝えるために、「because」で接続して理由を述べます。

「because」は文頭または文中に置かれるのが一般的。文頭だと「〜という理由なので、〜」、文中だと「〜、なぜなら〜」といった響きになります。
①Because 主語 動詞, 主語 動詞.（理由⇨結果）
②主語 動詞 because 主語 動詞.（結果⇨理由）
また、カジュアルな場だと「cause」や「cuz」のように略されるのも特徴です。

ちなみに、日本人は行間を読む国民性なので、日本語を話すときに理由を述べなくても、相手は読み取ろうとします。

しかし、英語文化では理由をはっきり伝えるのがポイント。もし英語を話していているときに「Why？」と聞かれることが多いようであれば、自ら「because」で理由を伝えるようにしてみると、話が広がりやすいですよ！

I was late for work because I missed the train.
仕事に遅れました。電車に乗り遅れたのが理由です。
I felt disappointed in myself because I failed the test again.
自分にがっかりしました。またテストに落ちたからです。
I'm going to buy new pants because I have a party next week.
新しいズボンを買う予定です。来週パーティーがあるからです。
I'm going to stay home tonight because it's raining.
今夜は家にいる予定です。なぜなら雨が降っているからです。
I don’t want to go to work because it’s boring.
仕事に行きたくないです。退屈だからです。
Because I stayed up late last night, I’m so sleepy.
昨夜は遅くまで起きていたので、とても眠いです。

Sinceの意味と使い方

「since」は理由よりも結果に焦点が当たっているのが特徴。ある理由があった上で「結果的にどうなる（なった）のか」を伝えたいときに使います。
because：理由に焦点
since：結果に焦点
※「because」に比べると、ややフォーマルな響きに聞こえる

例えば、「今日は体調が悪いので、パーティーには行きません。」と言いたい場合。もし主に伝えたい内容が「パーティーには行かない」という結果なのであれば、「because」ではなく「since」を使います。

「since」を使う場合は、相手はその理由を知っています。上記の例文であれば、相手は自分が体調が悪いということはわかった上で、「結局どうするのか」を伝えるのが目的です。

なお、「since」は文頭に置かれるのが通例で疑問文には使いません。

Since 主語 動詞, 主語 動詞.（理由⇨結果）

Since I stayed up late, I’m so sleepy.
昨夜は遅くまで起きていたので、とても眠いです。
Since I passed the exam. I’m so happy.
試験に合格したので、とても嬉しいです。
Since I have a presentation to give today, I’m nervous.
今日はプレゼンをしなければならないので、緊張しています。
Since my best friend moved away, I’m sad.
親友が引っ越してしまったので、悲しいです。
Since I lost my phone, I wasn’t able to contact anybody yesterday.
電話をなくしたので、昨日は誰とも連絡をとれませんでした。
Since he is good at designing, I asked him to create a logo for my brand.
彼はデザインが得意なので、私のブランドのロゴを作ってもらうようお願いしました。

Asの意味と使い方

「as」も理由より結果に焦点が当たっているときに使うのが特徴。使い方・意味はほぼ「since」と同じで、「because」よりもややフォーマルな響きに聞こえます。

「since」と同様、相手は理由がわかっていて、その上での結果を相手に伝えたいときに使います。また、「as」も文頭に置くのが通常で、疑問文には使いません。

As 主語 動詞, 主語 動詞.（理由⇨結果）

なお、「as」には様々な意味があり、理由のつもりで使っても違う意味にとれてしまうことも。混乱を避けるためにも、「as」ではなく「since」のほうが好まれる傾向にあります。

As they were talking loudly, I couldn’t hear my teacher.
彼らが大きな声で話していたので、先生の声が聞こえませんでした。
As it was raining, I decided to play video games at home.
雨が降っていたので、自宅でゲームをプレイすることに決めました。
As my computer broke suddenly, I couldn’t finish my report.
私のパソコンが急に壊れたので、レポートを終わらせられませんでした。
As it was cold outside, I had a jacket on all day.
外は寒かったので、一日中ジャケットを着ていました。
As I had a headache this morning, I took a day off today.
今朝頭痛がしたので、今日は仕事を休みました。
As I’m on a diet, I won’t eat any sweets.
ダイエット中なので、いかなるスイーツも食べません。

接続詞forの意味と使い方

「for」は前置詞として覚えている方が多いと思いますが、実は接続詞として使われることもあります。

前置詞の場合は「for 名詞 / 動名詞（〜ing）」となりますが、接続詞の場合は「for 主語 動詞」というなかなか見覚えのない形となり、初見だと混乱しやすい用法です。
I couldn't sleep last night, for I drank too much coffee in the evening.
昨晩は寝られませんでした、夕方にコーヒーを飲みすぎたからです。
というように、「for 主語 動詞」と続けることで、原因や理由を示せます。相手が理由を知らないときに使うもので、「because」の使い方に似ているのがポイントです。

なお、物語のような文章で使われ、日常英会話で使うのは一般的ではないことも覚えておきましょう。

I always wear a helmet when I ride my bike, for safety is important.
私は自転車に乗るときはいつもヘルメットをかぶります。なぜなら安全が大切だからです。
Sarah studies hard every day, for she wants to get into a good university.
サラは毎日一生懸命勉強しています。なぜなら良い大学に入りたいからです。）
I eat a lot of vegetables, for they are good for my health.
たくさん野菜を食べます。健康に良いからです。
I always try to be polite to everybody, for that’s important to have a good relationship with other people.
いつもみんなに礼儀正しく接しようとしています。なぜならそれが他の人たちと良い関係を築くのに重要だからです。
I don’t listen to music when I’m working, for I want to focus on work as much as possible.
仕事中は音楽を聞きません。なぜなら可能な限り仕事に集中したいからです。

まとめ

because・since・asの違いは学べましたか？相手に何を伝えたいかで使う単語が変わってくるので、慣れないうちは意識しながら練習してみましょう。

1人で練習するのが難しいと感じる方には、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」もおすすめ。365日24時間予約なしでレッスンを受けられ、受講回数も無制限なので、どんどん活用して練習しましょう！

nativecamp.net

nativecamp.net