I hope you will arrive safely.「無事に到着することを願っています。」 I hope you find your way there.「あなたがそこへの道を見つけられることを願っています。」 どちらも道などを説明した際に、付け加えるといいおすすめの表現です。 例文 I gave directions to people who got lost in the neighborhood. I hope you will arrive safely. （意味：近所で道に迷った人に道案内をしました。無事にたどりつけるといいですね。）

続きを読む

Don't ignore me!は「無視しないで！」という意味です。 がっかりした時や脅迫した際に使うことが多いです。 例文 I didn't get a response to my friend's email. Don't ignore me! （意味：友達のメールで返信がなかった。無視しないで！） また、Don't avoid me!でも表現できます。avoidは「避ける」という意味です。 例文 Please don't avoid me just because I'm angry. （意味：私が怒っているからといって無視しないでください。）

続きを読む

randomは「無作為に」・sampleは「見本、標本、サンプル」という意味です。 この2つを合わせて「無作為に抽出する」という意味になります。 例文 How did you choose your research subjects? I answered that it was a random sample. （意味：調査の対象はどうやって選んだの？無作為に抽出しました。） extractは「抽出する」・randomlyはrandomの副詞です。 例文 Researchers extract data randomly. （意味：研究者はデータをランダムに抽出します。）

続きを読む

「無差別に」を表す英語表現はいくつかあります。 まず、indiscriminatelyは「見境なく、無差別に」という意味です。 例文 Many innocent people died in the atomic bomb. Many people died indiscriminately. （意味：原爆で罪のない人がたくさん亡くなった。無差別に多くの人が亡くなった。） 次にtreat equallyは「平等に扱う」つまり「無差別に扱う」という意味です。 例文 The university treated equally the students. （意味：大学は学生を平等に扱った。）

続きを読む

quietは「音を出さない、騒がしくない」という意味の形容詞です。 taciturnは「無口な、寡黙な」という意味です。 例文 My friend asked me what kind of person my boyfriend is. I said He is a quiet person, so he is taciturn and quiet. （意味：友達に彼氏ってどんな人？と聞かれた。彼は物静かな人なので無口で大人しい人ですと言った。） He is a taciturn man. （意味：彼は寡黙な男だ。）

続きを読む