MINA_voice

自己紹介

MINAです♪
オーストラリアとカナダに留学した経験があります。
英語嫌いでも年末に個人手配でWDWに行けるほど英語力を伸ばすことができました！

得意だったはずの英語で大学受験大失敗。
英語が大嫌いになりました。
でもどうしても留学に行きたい！海外で生活したい！
その思いから必死に学び直し、帰国後TOEIC740点を独学で取得しています。
現在は働きながら800点突破を目指しています。
一緒に楽しく学んでいきましょ～！！

胸がふさがる を英語で教えて!

「胸」は感情を表したい場合''heart''と言います。
chokeは「詰まった・窒息した」・filled up withは「～でいっぱいになる・塞がる」と言う意味です。

この2つのワードを組み合わせて「胸がふさがる」という意味になります。

例文
Recently, a lot of dark news fills my heart so my heart was choked with sad news.
（意味：最近、暗いニュースが多く胸がいっぱいになるので、悲しいニュースばかりで胸がふさがる。）

胸がすく を英語で教えて!

''feel refreshed'',''feel so good''
「胸がすく」という意味を表すのにこちらの表現が使えます。
直訳すると「リフレッシュする」「気分がとてもいい」です。

例文
I saw a cool movie. I feel soooo refreshed movie!!
（意味：スカッとする映画を見た。気持ちがすくような映画だった。）
※SNSなどを使う際は「超・すっごい」など強調を表したい時はsoだけでもいいですが、soooooのようにoをたくさんつけることがあります。

教育ママ を英語で教えて!

①education minded mother
educationは「教育」
mindedは「～に関心がある・熱中する」という意味です。

例文
I don't care about my son's cram school tuition fee of 2 million yen. Honestly I'm a education minded mother
（意味：息子の塾の授業料200万円は気にならない。正直なところ、私は教育ママです。）
※cram schoolは「学習塾」・ tuition feeは「授業料」という意味です。

②tiger mom
流行り言葉ですが、上記のような言い方もあります。
"Battle Hymn of the Tiger Mother"という本が流行り、教育ママのことをこう呼ぶことがあるそうです。

強要しないで を英語で教えて!

「強制」は''force''や''compel''と言います。
それを否定すると「強要しないで」という意味になります。

例文
A health-obsessed friend recommended that I definitely do the core training and dieting I do. ''Don't force!!'' I wanna say that.
（意味：健康オタクの友人から、私がやっている体幹トレーニングやダイエットはぜひやったほうがいいと勧められました。「強要しないで！！」と言いたいです。）

※obsessedは「執着する」という意味です。

強敵 を英語で教えて!

「強敵」を表す方法は様々です。
特に使われるワードをご紹介します。

「強い」はstrong・powerful
「敵」はenemy・rival
上記を組み合わせて表現できます。

またformidableは「手ごわい・恐ろしい」という意味です。

例文
I put a pretending bird toy in front of my parrot. A powerful enemy of my parrot has appeared.
（意味：物まねをする鳥のおもちゃをオウムの前に置いた。うちのオウムの強敵が現れました。）