MINA_voice

自己紹介

MINAです♪
オーストラリアとカナダに留学した経験があります。
英語嫌いでも年末に個人手配でWDWに行けるほど英語力を伸ばすことができました！

得意だったはずの英語で大学受験大失敗。
英語が大嫌いになりました。
でもどうしても留学に行きたい！海外で生活したい！
その思いから必死に学び直し、帰国後TOEIC740点を独学で取得しています。
現在は働きながら800点突破を目指しています。
一緒に楽しく学んでいきましょ～！！

旧知の間柄 を英語で教えて!

①know each other
knowは「知っている」・each otherは「お互いの」と言う意味です。

例文
We have known each other since we were young.
（意味：私たちは幼い頃からの旧知の間柄です。）

②childhood friend
直訳すると「幼いころからの友人」と言う意味です。

例文
He's been my childhood friend.
（意味：彼とは旧知の間柄です。）（←彼は私の幼なじみです。）とも訳してもOKです。

給料から天引きされる を英語で教えて!

①Deducted from my salary
「天引き」のことを英語で''deduct''といいます。

例文
Income tax is deducted from my salary.
（意味：所得税は給料から天引きされます。）
※Income tax は「所得税」という意味です。

②be subtracted from my salary
subtractは何かを引いてサイズや数を減らすという意味があります。

例文
Income tax will be subtracted from my salary.
（意味：私の給料から所得税が引かれます。）

球体 を英語で教えて!

①sphere
「球体」はsphereといいます。
形容詞は spherical です。

例文
Fuji TV has a sphere observatory.
（意味：フジテレビに球体の展望室があります。）

②ball
ボールのような形＝「球体」を表すのに使える表現です。

例文
My daughter made me a ball-shaped cookie.
（意味：娘が球体・ボール型のクッキーを作ってくれました。）

③orb
こちらも「球体」という意味です。他に「宝珠・天体」という意味もあります。

例文
The earth is orb.
（意味：地球は球体です。）

泣きぼくろ を英語で教えて!

「ほくろ」を英語で''mole''と言います。
正確には英語で「泣きぼくろ」という単語はありませんが、似た意味で説明できる表現を紹介します。

①mole under the eye
「目の下のほくろ」という意味です。ちょうど泣きぼくろの場所ですね。

②crying mole
泣いているように見える場所にあるから泣きぼくろと言われます。
つまり「泣いているほくろ」と説明できます。

例文
Japanese say a mole under the eye "naki bokuro" which means "crying mole".
（意味：日本人は目の下にあるほくろを「泣いているほくろ」という意味で「泣きぼくろ」と言います。）

泣きたい気分 を英語で教えて!

①I feel like crying
fell like + 動詞のing形 で「～したい気分だ」という意味です。
今回は動詞のcryを使っているので「泣きたい気分」と訳します。

例文
I was doing my own nails and was careful until they dried, but I ended up repainting them many times. I feel like crying.
（意味：ネイルを自分でしていて、乾くまで注意していたのに、何度も塗りなおしになってしまった。泣きたい気分だ。）

②I'm gonna cry
「泣きそう」という意味です。
gonnaは”going to”を省略したものです。

例文
I don't understand what they say in English. I'm gonna cry.
（意味：英語で何を言っているのかわからない。泣きそう。）