MINA_voice

自己紹介

MINAです♪
オーストラリアとカナダに留学した経験があります。
英語嫌いでも年末に個人手配でWDWに行けるほど英語力を伸ばすことができました！

得意だったはずの英語で大学受験大失敗。
英語が大嫌いになりました。
でもどうしても留学に行きたい！海外で生活したい！
その思いから必死に学び直し、帰国後TOEIC740点を独学で取得しています。
現在は働きながら800点突破を目指しています。
一緒に楽しく学んでいきましょ～！！

逆切れされる を英語で教えて!

①snap back at
snap at で「〜にキレる」という意味です。
snap back at「 〜にキレ返す・逆切れする」という意味になります。

例文
There was a message from a woman I didn't know on my boyfriend's smartphone, and when I questioned him, he snapped back at me suddenly. （意味：彼氏のスマホに知らない女性からメッセージが入っていたので問い詰めると、突然逆切れされた。）

② take out on
「八つ当たりする」という意味です。

例文
somehow he take out on me.
（意味：どういうわけか彼は私に八つ当たりする。）

逆も同じ を英語で教えて!

vice versa
「逆に・逆の場合も同じ」という意味です。
大抵、andかorが一緒に使われます。

例文
Just because you can do the job doesn't mean you have a good personality, and vice versa.
（意味：仕事ができるからといって性格が良いとは限りませんし、その逆も同様です。）

When you need help you call me at anytime, or vice versa.
（意味：あなたが助けが必要な時はいつでも私に電話して！逆も同じよ！（＝私が助けが必要な時はいつでもあなたに電話をするから。それが友達でしょ！)

逆に予定のない日は？ を英語で教えて!

予定のない日＝都合がいい日といういことで下記のフレーズがおすすめです。

When would be a good time for you?
（意味：いつなら都合いい？）
Let me know your convenient day.
（意味：都合のいい日を知らせて！）

今回の場合は
He told me that any date for the drinking party was fine.
（意味：彼に飲み会の日程はいつでもいいと言われた。）
その返答に
OK! Let me know your convenient day. I'm free next week.
（意味：わかった！都合のいい日を知らせて！私は来週空いてるよ。）
という感じに使えます！

議論の余地がある を英語で教えて!

①debatable
少し違うかもしれないという意味を含む「議論の余地がある」という意味です。

There is still debatable on the matter.
（意味：この問題についてはまだ議論の余地はある。）

②arguably
主に文頭で使うことが多い単語です。
「ほぼ間違いなく・議論の余地はあるかもしれないが」と訳します。

例文
Dogs are arguably the most popular pets.
（意味：議論の余地はあるかもしれないが犬は間違いなく最も人気のあるペットです。）

議題に載せる を英語で教えて!

①put A on the agenda
agendaは「議題」という意味です。
Aには議題の内容を言いますが、itやthisで置き換えられることが多いです。

例文
When I checked the agenda of the meeting in advance, the necessary items came up.
So, let's put this on the agenda of this meeting.
（意味：事前に会議の議題を確認したら必要な項目が出てきたので、こちらも今回の会議の議題に載せましょう。）

②put A on the table
「Aを会議にかける」という意味になります。

例文
They finally put it on the table.
（意味：彼らはやっと会議にかけた。）