MINA_voice

自己紹介

MINAです♪
オーストラリアとカナダに留学した経験があります。
英語嫌いでも年末に個人手配でWDWに行けるほど英語力を伸ばすことができました！

得意だったはずの英語で大学受験大失敗。
英語が大嫌いになりました。
でもどうしても留学に行きたい！海外で生活したい！
その思いから必死に学び直し、帰国後TOEIC740点を独学で取得しています。
現在は働きながら800点突破を目指しています。
一緒に楽しく学んでいきましょ～！！

気取って歩く を英語で教えて!

①strut
「もったいぶって歩く・気取って歩く」という意味です。

例文
When I went shopping in Ginza with a friend, I saw a woman walking around in brand-name clothes. That woman is strutting her way.
（意味：友達と銀座に買い物に行った時に、全身ブランド物を身にまとった女性が闊歩しているのを見かけました。あの女性、気取って歩いているね。）

②strut around like peacocks
直訳すると「クジャクのように気取って歩き回る」という意味です。
英語は動物に例えるフレーズがいくつかありますが、「気取って歩く」＝「クジャク」と表現するのは面白いですね！

例文
She struts around like a peacock in brand-name clothes.
（意味：彼女はブランド物の服を着て孔雀のように闊歩している。）

気合入ってる を英語で教えて!

①be motivated
「やる気がある・気合が入っている」と言う意味です。

例文
She said that she went to the beauty salon in preparation for the joint matchmaking party.
Wow！she is so motivated.
（意味：彼女は合コンに備えて美容院に行ったと言っていた。おー！かなり気合が入っているね。）

②be fired up
fire upは「～を奮い立たせる」という意味です。
これが受け身で「気合が入っている」と訳せます。

例文
You seem to be fired up.
（意味：気合が入っているようですね。）

「合コン」はMatchmaking partyやGroup blind dateと言います。

気圧配置 を英語で教えて!

「気圧配置」のことを英語で''pressure pattern''と言います。

また「冬型の気圧配置」は''the winter-type pressure pattern''です。

例文
According to meteorologists, the winter-type pressure pattern is expected to continue.
（意味：気象予報士によると、冬型の気圧配置は今後も続く見込みでしょう。）

※meteorologistsは「気象予報士」のことです。

気まずい沈黙が続いた を英語で教えて!

①awkward silence
awkwardは「気まずい」silenceは「沈黙」という意味です。
またその後に''continues''「続く」を加えると「気まずい沈黙が続く」という意味になります。

例文
It was very awkward silence continues when my ex-boyfriend introduced me to my friend's current boyfriend.
（意味：元彼が友達の今の彼氏と紹介された時、何ともいえない気まずい沈黙が続いた。）

②subtle pause
subtleは「微妙な」pauseは「小休止」という意味です。

例文
I felt uncomfortable with the subtle pause.
（意味：微妙な間に違和感を感じた。）

気圧の変化で耳が痛い を英語で教えて!

①My ears pop
気圧の関係で耳がツンとなる際に使える便利なフレーズです。
初めて聞いたときはなんだか楽しそうな表現だと思いました。

例文
My ears pop from the air pressure when I'm on an airplane.
（意味：飛行機に乗ると、気圧で耳がおかしくなります。）

②sore
soreは「ズキズキする」「ヒリヒリする」という意味です。

例文
I have sore ears when I'm on an airplane.
（意味：飛行機に乗る時耳がズキズキ痛い。）