手際よく片付けると、時間の節約になる を英語で教えて!

Question

段取りを考えてから片づけたら早く終わったので、「手際よく片付けると、時間の節約になる」と言いたいです。

Answer 1

・If you clean up efficiently, it saves time.

「手際よく片付けると、時間の節約になる」は、上記のように表します。

if: もし（接続詞）
clean up: 片付ける
・ clean だけでも「掃除する」や「きれいにする」という意味ですが、これ広い意味で、拭く・磨く・洗うなども含まれます。一方、 up をつけると「完全に・しっかりと」という意味合いも追加され、ぐちゃぐちゃの状態を整えるイメージです。状況によって使い分けられると良いでしょう。
efficiently: 効率的に、手際よく（副詞）
saves time: 時間を節約する

If you clean up efficiently, it saves time. I finished it very quickly.
手際よく片付けると、時間の節約になる。とても早く終わった。