彼は手際よく荷物をまとめた を英語で教えて!

Question

友達が、さっと出かける準備をしたので、「彼は手際よく荷物をまとめた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・He packed the baggage efficiently.

「彼は手際よく荷物をまとめた。」は、上記のように表せます。

pack : 梱包する、（荷物などを）まとめる、束ねる（動詞）

baggage : 荷物、手荷物、（比喩的に）重荷、お荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage が同様の意味で、よく使われます。

efficiently : 効率よく、手際よく（副詞）

例文
He packed the baggage efficiently. It was fire.
彼は手際よく荷物をまとめた。素晴らしかったよ。

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味も表せます。