荷物をまとめて を英語で教えて!

Question

旅行の帰り支度で「荷物をまとめて」と言いたいです。

Answer 1

・Pack your things.

「荷物をまとめて。」は、上記のように表せます。

pack : 詰める、詰め込む、梱包する、荷造りする（動詞）

thing : もの、こと、物事（名詞）
・your things で「あなたのもの」という意味になり、状況によっては「あなたの荷物」という意味も表せます。
・「得意なこと」「趣味」といった意味で使われることもあります。

例文
What the hell are you doing? You have to hurry. Pack your things.
何をやってるの？急がなきゃ。荷物をまとめて。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。
※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。
（need to 〜 とすると主観的なニュアンスが強めになります）