まずは手本を見せて を英語で教えて!

Question

友達がやり方を偉そうに説明しているので、「まずは手本を見せて」と言いたいです。

Answer 1

・First of all, you should show an example.

「まずは手本を見せて。」は、上記のように表せます。

first of all : まず、最初に、第一に、など（慣用表現）
・first だけでも同様の意味を表せます。

show : 見せる、示す、など（動詞）
・名詞として「見せ物」「番組」などの意味も表せます。

example : 例、手本、模範、など（名詞）
・for example で「例えば」という意味を表せます。

例文
Your attitude is bossy. First of all, you should show an example.
偉そうな態度ですね。まずは手本を見せて。

※attitude は「態度」という意味の名詞ですが、「心持ち」というような「内面にある態度」といニュアンスの表現です。
※bossy は「偉そうな」「威張った」「ボス気取りの」といった意味の形容詞になります。