Kyoko Onoさん
2024/12/19 10:00
レシートをとっておく を英語で教えて!
返品するかもしれないと思ったので、「レシートをとっておく」と言いたいです。
回答
・keep the receipt
「レシートをとっておく」は上記のように表現します。
・keep:とっておく、残しておく
例)
Let's keep this good wine for a special occasion.
特別な日のためにこの美味しいワインをとっておこうよ。
また、レストランなどで良い対応をしてもらってチップをあげたいときは次のように言えます。
Keep the change.
おつりは取っておいてね。
海外でこのフレーズが使えたらかっこいいですね。
・receipt:レシート、領収書
p の音は発音しないので、この単語を読むときや書くときは注意しましょう。
例)
May I get a receipt?
レシート(領収書)をいただけますか?
例文
I'll keep the receipt just in case I return it.
返品するかもしれないからレシートをとっておくね。」
参考にしてみてください。