カードとレシートのお返しです を英語で教えて!

Question

レストランで、お客様に「カードとレシートのお返しです」と言いたいです。

Answer 1

・Here are your card and a receipt.

直訳すると「こちらはあなたのカードとレシートです」になりますが、「カードとレシートのお返しです」という意味でよく使われている表現です。
「返す」という意味の動詞を入れなくても十分に伝わりますので、覚えやすく簡単なこちらの表現を挙げました。

例文
Here are your card and a receipt. Thank you.
カードとレシートのお返しです。ありがとうございました。

また、カードとレシートのどちらか、または何か1つだけお渡しする場合には複数形のareを単数形のisに変えて表現します。
例)
Here is your card.
カードをお返しします。

Here is your card receipt.
カードのお控えをお渡しします。