パーティー用にとっておく を英語で教えて!

Question

新しい靴を買ったので、「パーティー用にとっておく」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm going to save these shoes for the party.

「パーティー用にとっておく」は上記のように表現します。

be going to 〜「〜するつもり」
確実に起こると思える未来のことを予測する時に使います。
save 〜「〜をとっておく、保管しておく」

例文
A：These shoes are so pretty! You should wear them on your date next Saturday!
この靴かわいいね！次の土曜日のデートのときに履きなよ！
B：Nope, the heels are too high and I don't want them to get dirty. I'm going to save it for the party.
ううん、デートに履くにはヒールが高すぎるし、汚したくないな。パーティーのときのためにとっておく。

you should 〜「あなたは〜すべきだ」
nope：noのカジュアルな言い方。↔︎ yep
heel：（靴の）ヒール
dirty：泥だらけ、汚れる