パーティーで知り合った人 を英語で教えて!

Question

友達に一緒にいる人は誰なのか聞かれたので、「パーティーで知り合った人」と言いたいです。

Answer 1

・the person I know in the party.
・someone I met at a party.

1. the person I know in the party.
「パーティーで知り合った人」

personは日本語で「パーソナルトレーナー」と言いますがそのpersonal「個人」からきており、「人」という意味です。

例文
He is the person I know in the party.He is gentlman and intelligent.
「彼はパーティーで知り合った人です。彼は紳士で賢いです」

gentlmanはよくいう「ジェントルマン」でintelligentは日本語でいう「インテリ」です。

2. someone I met at a party.
「パーティーで知り合った人」

metはmeet「会う」の過去形です。

例文
Someone I met at a party. The conversation was lively like we have known for a long time.
「パーティーで知り合った人です。昔から知ってるように話しが弾みました」

miyashum

アドバイザーのサイトへ