本日の担当はxxです を英語で教えて!

Question

朝礼で「本日の担当は(名前)です」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・xx is gonna be in charge of it today.

「本日の担当はxxです。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
be in charge of 〜 は「〜を担当する」「〜を任されている」「〜を管理する」などの意味を表す表現になります。

例文
About the factory tour, Mr. Sato is gonna be in charge of it today.
工場見学ですが、本日の担当は佐藤さんです。

※tour は「ツアー」「周遊」「見学」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「周遊する」「見学する」などの意味も表せます。