本日の主題は～です を英語で教えて!

Question

プレゼンを開始する時に「本日の主題は～です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Today's topic is...
・The subject of today's meeting is...

「今日のテーマは…」という感じで、会議やプレゼン、授業などで本題に入る前の切り出しにピッタリな表現です。少しだけフォーマルな響きがあるので、友人との会話よりは仕事や発表の場面で使うと自然ですよ！

Today's topic is...
本日の主題は～です。

Today, I'm going to talk about...
本日は、～についてお話しします。

The subject of my presentation is...
私のプレゼンテーションの主題は～です。

What I'd like to present to you today is...
本日皆様にご紹介したいのは～です。

In my presentation today, I'll be focusing on...
本日のプレゼンでは、～に焦点を当ててお話しします。

ちなみに、"The subject of today's meeting is..." は「本日の会議の議題は…」という意味で、会議の冒頭でテーマを明確にする定番フレーズです。少し改まった響きですが、参加者の認識を合わせ、スムーズに本題へ入るために使われます。社内外問わず、フォーマルな会議の始まりに便利な表現ですよ。

The subject of today's meeting is our new marketing strategy for the next quarter.
本日の会議の主題は、来四半期の新しいマーケティング戦略についてです。

Answer 2

・Today's subject is 〜

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「本日の主題は～です」は英語で上記のように表現できます。

subjectで「主題」となります。

例文：
Today's subject is about the sales of our company.
今日の主題は、我が社の売上に関してです。

＊ sales　売上
(ex) This month’s sales were low.
今月の売り上げは低かった。

Today's subject is the importance of recycling plastic bottles.
今日の主題はプラスチックボトルのリサイクルの重要性についてです。

＊ importance of　〜の重要性
(ex) You should know about the importance of a healthy diet.
健康的なダイエットの重要性を知るべきです。

Today's subject is about second language acquisition.
今日の主題は第二言語習得に関してです。

少しでも参考になれば嬉しいです！