このトピックの主題は? を英語で教えて!

Question

What is the topic of the main purpose? 以外に会議で目的を求める時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What is the topic of this discussion?
・What are we discussing here?
・What's the subject matter of this topic?

Could you please clarify the objective of this meeting?
この会議の目的を明確にしていただけますか？

「What is the topic of this discussion?」は、「この議論のトピックは何ですか？」という意味です。会議やディスカッションの途中で内容が分からなくなった時や、議論を始める前にその主題を確認する時などに使います。また、話が脱線してしまった時に、元のトピックに戻すためにも使われます。

Could you clarify the agenda for today's meeting?
今日の会議のアジェンダを明らかにしていただけますか？

What are we primarily aiming to achieve in this meeting?
「この会議では何を主に達成しようとしていますか？」

「What are we discussing here?」は、会話が途中で混乱してしまったときや、話の方向性をはっきりさせたいときに使われます。また、多少の強調や急かす意味合いも含むことがあります。「What's the subject matter of this topic?」はよりフォーマルな状況で、特定のトピックや議題についてその内容や主題を尋ねるときに使われます。これは議論やプレゼンテーションの前によく使われ、相手から詳細な情報を引き出すことを期待しています。

Answer 2

・What is the subject of this topic?
・What is the main theme of this topic?

「このトピックの主題は?」は英語では What is the subject of this topic? や What is the main theme of this topic? などで表現することができます。

Excuse me, I have a question. What is the subject of this topic?
（すみません、質問です。このトピックの主題は?）

I want to be clear now. What is the main theme of this topic?
（今、はっきりさせておきたい。このトピックの主題は？）

※ちなみに subject は動詞として、「従える」という意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。