記憶がとびとび を英語で教えて!

Question

ピアノの発表会で緊張しすぎたので、「記憶がとびとびだ」と言いたいです。