次のトピックに移ります を英語で教えて!

Question

Let's move on to the next topic. 以外で次のトピックに移る時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's move on to the next topic.
・Now, let's turn to the next topic.

「Let's move on to the next topic.」は、今の話題を切り上げて「次の話題に移りましょう」と提案する、会議などでよく使われるフレーズです。

話が長引いたり、脱線した時に「じゃ、次いこっか！」という感じで、自然に議論を前に進めたい時に便利です。少し丁寧な響きはありますが、堅苦しすぎず、スムーズな進行を促すニュアンスです。

Shall we talk about something else?
そろそろ別の話をしませんか？

Okay, moving on.
はい、次に進みましょう。

Right, what's next on the agenda?
さて、次の議題は何でしたっけ？

Is everyone ready to move on to the next point?
皆さん、次のポイントに移る準備はよろしいですか？

I think we've covered everything on this, so let's proceed.
この件は全て網羅できたと思うので、次に進みましょう。

Speaking of which, that reminds me...
そういえば、それで思い出したのですが…。

ちなみに、"Now, let's turn to the next topic." は「さて、次の話題に移りましょう」という意味で、会議やプレゼンで話の流れをスムーズに切り替えるのに便利な表現です。一つの議題が一段落した時に、参加者の意識を次のテーマへ自然に向けることができますよ。

Okay, let's talk about the next item on the agenda.
さて、次の議題について話しましょう。

Right, moving on...
はい、次に進みましょう…

So, the next thing I wanted to discuss is...
それで、次に私が話したかったのは…

Shall we turn our attention to the next point?
次の点に注意を移しましょうか？

Alright, let's switch gears for a moment.
よし、少し話題を変えましょう。

Now, let's look at this from a different angle.
では、これを別の角度から見てみましょう。

Okay, that covers it. What's next?
よし、これで全部ですね。次は何ですか？

Answer 2

・Now I’d like to discuss○○
・We’ve seen△△, now let’s take a look at○○
・And next we’ll see ○○

プレゼンテーションじゃない、資料無しの会議の場合は
Alright. Anything else? や Do you have any questions before moving on to the next? と聞き、次のトピックに移って良いか相手に合意を得て次のトピックへの自然な流れを作ります。その上で
1. Now I'd like to discuss ○○ と表現したら良いです。

また、プレゼンテーションや資料を使った会議の場合以下2つの表現が使えます。
2. And next we’ll see ○○
3. We’ve seen △△（今まで話したトピック）, now let’s take a look at ○○（次のトピック）