主なご担当は何ですか？ を英語で教えて!

Question

セミナーで、商社に勤める先輩に、「主なご担当は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are your primary responsibilities?
・What are your major responsibilities?

What are your primary responsibilities?
主なご担当は何ですか？

primary は「主な」「主要な」「第一の」などの意味を表す形容詞ですが、「初期の」という意味も表せます。また、responsibility は「責任」「負担」などの意味を表す名詞ですが、「職務」「担当業務」などの意味も表せます。

By the way, what are your primary responsibilities?
（ちなみに、主なご担当は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

What are your major responsibilities?
主なご担当は何ですか？

major も「主な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「専攻」や「専攻する」などの意味も表せる表現になります。

Excuse me, what are your major responsibilities?
（すみません、主なご担当は何ですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ