この料理の主な材料は何ですか？ を英語で教えて!

Question

料理の主な材料や使用されている食材について知りたいので、「この料理の主な材料は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the main ingredients in this dish?
・What's in this dish?

この料理の主な材料は何ですか？という意味の、シンプルで使いやすい質問です。レストランで料理を注文する際、アレルギーや苦手な食材がないか確認したい時、またはスーパーで惣菜を買う時など、幅広く使えます。友人との会話でも自然に使える、丁寧かつカジュアルな表現です。

What's in this?
この料理には何が入っていますか？

ちなみに、"What's in this dish?" は「この料理、何が入ってるの？」という素朴な疑問を表す定番フレーズ。レストランでアレルギーや苦手な食材を確認したい時、またはホームパーティーで美味しさの秘訣を聞きたい時など、色々な場面で気軽に使える便利な一言だよ！

What are the main ingredients in this dish?
この料理の主な材料は何ですか？

Answer 2

・What is the main ingredient in this dish
・What is this dish mainly made of?

単語は、「材料」は名詞で「ingredient」と言います。「この料理の主な材料」ならば「main（形容詞） ingredient（名詞） in this dish（形容詞句）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～は何ですか？」の内容なので疑問代名詞「what」を用いて疑問文にします。「what」の後に、be動詞、主語（この料理の主な材料：main ingredient in this dish）の順で構成します。

たとえば“What is the main ingredient in this dish?”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「この料理は主に何でできていますか?」のニュアンスで“What is this dish mainly made of?”としても良いです。