このプロジェクトの主な目的は何ですか？ を英語で教えて!

Question

目的を確認する時に使う「このプロジェクトの主な目的は何ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is the main objective of this project?
・What is the primary goal of this project?
・What’s the key purpose of this project?

1. What is the main objective of this project?
このプロジェクトの主要な目的は何ですか？
「目的」は英語では objective と表すことができます。main を使った、シンプルで使いやすい表現です。

2. What is the primary goal of this project?
このプロジェクトの主要な目的(ゴール)はなんですか？
「主な目的」を primary goal と表しています。primary は「主要な・最も重要な」という意味の形容詞です。

3. What’s the key purpose of this project?
このプロジェクトの主な目的は何ですか？
「主な目的」を key purpose と表現しています。日本語でも「鍵になる」などのように、重要なものを「鍵」で表すことはありますよね。

参考になれば幸いです！

Answer 2

・What is the main purpose of this project?

「このプロジェクトの主な目的は何ですか？ 」は、上記のように表現することができます。

main は「主な」「主要な」「中心的な」などの意味を表す形容詞になります。また、purpose は「目的」「目標」などの意味を表す名詞ですが、「決意」「意志」などの意味も表せます。
※ project は「プロジェクト」（規模が大きめの）「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」「予測する」などの意味を表せます。

Just to confirm, what is the main purpose of this project?
（確認ですが、このプロジェクトの主な目的は何ですか？）