今日の料理の主役はどれ？ を英語で教えて!

Question

彼女が料理をふるまってくれた時に「今日の料理の主役はどれ？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the highlight dish of today?

What is は「~は何」という疑問詞表現です。また、highlight dish は料理の中で主役や目玉となる一品を指しています。なお、今日の料理は dish of todayと表現することができます。

例文
What is the highlight dish of today?
今日の料理の主役はどれ？

ちなみに、「コースメニュー」を英語で表現すると course menu となります。menu は料理の「メニュー」を意味する表現です。
例文
I look forward to today's course menu.
私は今日のコースメニューを楽しみにしています。
※ look forward to 「~を楽しみにする」

Hikari

アドバイザーのサイトへ