doublebrain

英語系資格

TOEIC 990

海外渡航歴

海外生活10年以上

自己紹介

はじめまして。doublebrainと申します。

色々な素材が混ざっている を英語で教えて!

「色々な素材が混ざっている」は上記のように表現します。

a lot of: たくさん
different: 違う（形容詞）
ingredients: 材料（名詞）

素材は material と訳しますが、食材という意味では ingredients となります。

例）
A: Wow, this looks beautiful.
うわぁ、見た目も綺麗ですね。
B: Because it has a lot of different ingredients.
色々な素材が混ざっているからですね。

主語をシェフにして、「色々な素材を使っている」という言い方もできます。

例）
The chef used many different ingredients.
シェフは色々な素材を使用した。

chef: シェフ（名詞）
many: たくさん（形容詞）
use: 使う（動詞）

家でちょっと運動するくらいです を英語で教えて!

「家でちょっと運動するくらいです」は上記のように表現します。

just: ~だけ、のみ
exercise: 運動する（動詞）
a little: 少し
at home: 家で

just を動詞の前につけることで、「~するくらいです」という部分が協調されます。

例）
A: Do you do anything for your health?
健康のために何かやっていますか？
B: I just exercise a little at home.
家でちょっと運動するくらいです。

場所や運動内容を変えると、バリエーションができます。

例）
I just exercise with weights at the gym.
ジムでウェイトを使って運動するくらいです。

weights: ウェイト（名詞）

ITスキルのある人材紹介に特化しています を英語で教えて!

「ITスキルのある人材紹介に特化しています」は上記のように表現します。

specialize: 特化する（動詞）
recruiting: 人材紹介（動詞）
specialist: 専門家（名詞）

自分の会社の説明をする際の主語は we になります。
また、specialize in の後に何に特化しているかを繋げます。
最後に、「ITスキルのある人材」は IT specialists と訳せます。

例）
A: What does your company do?
あなたの会社はどういったことをするのですか？
B: We specialize in recruiting IT specialists.
ITスキルのある人材紹介に特化しています。

もうちょっとで仕上がるというところで休憩を取ります を英語で教えて!

「もうちょっとで仕上がるというところで休憩を取ります」は上記のように表現します。

take a break: 休憩する
almost: ほとんど、後少し
finish: 終わる

質問の文法は下記のように分けて考えると分かりやすいです。
「もうちょっとで仕上がる」→ It's almost finished
「休憩を取ります」→ I'll take a break

それらを when でつなげると、上記の表現になります。

例）
A: You've been working all night.
一晩中働いていますね。
B: I'll take a break when it's almost finished.
もうちょっとで仕上がるというところで休憩を取ります。

相手の話を注意深く、そして辛抱強く聞けるようになりました を英語で教えて!

「相手の話を注意深く、そして辛抱強く聞けるようになりました」は上記のように表現します。

have learned to: 学んだ
attentively: 注意深く（形容詞）
patiently: 辛抱強く
other person: 相手

have learned to ~ と言うことで、「会社に入ってから継続して学んだ」ということが協調できます。

例）
A: What's changed since joining the workforce?
社会人になってから何が変わりましたか。
B: I've learned to listen attentively and patiently to the other person.
相手の話を注意深く、そして辛抱強く聞けるようになりました。