Seiya_O

自己紹介

カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。

うっかり返信忘れ を英語で教えて!

1. I accidentally forgot to reply.
うっかり返信忘れ。
accidentallyは「うっかり」という意味です。アクシデント（accident）と結びつけると覚えやすいです。
forgot to〜は「〜を忘れた」という意味です。
replyは「返信する」という意味です。
意図せず返信を忘れてしまったことを伝えられます。

例文
I accidentally forgot to reply to your message. Sorry about that!
うっかりあなたのメッセージに返信するのを忘れてしまいました。ごめんなさい！

2. I unintentionally overlooked your reply.
うっかり返信を忘れてしまった。
unintentionallyは「意図せず」という意味です。
overlookedは「見落とした」という意味です。
フォーマルかつ丁寧なニュアンスになります。

例文
I unintentionally overlooked your reply. Sorry for the delay!
うっかり返信を見落としてしまいました。遅れてごめんなさい！

マナーに気をつけなさい を英語で教えて!

1. Mind your manners.
マナーに気をつけなさい。
mind は「気をつける」「注意する」という意味です。
マナーには色々な行動や態度が含まれるため、manner”s”と複数形になります。

例文
Mind your manners when talking to clients.
お客様と話すときはマナーに気をつけなさい。

2. Be mindful of your manners.
マナーに気を配りなさい。
Be mindful of 〜は「〜を意識する」「〜に気を配る」という意味です。
丁寧でややフォーマルな表現になります。

例文
Be mindful of your manners at the company dinner.
会社の食事会ではマナーに気をつけなさい。

周知のように を英語で教えて!

1. As everyone knows,
周知のように
everyoneを使うことで「誰もが知っていること」というニュアンスが強まります。

例文
As everyone knows, smoking is bad for your health.
周知のように、喫煙は健康に悪いです。

2. As you may already know,
すでにご存じかもしれませんが
mayは「かもしれない」という意味です。
alreadyは「すでに」という意味です。
特にプレゼンやメールなどでよく使われる表現なので、ビジネス上ではこちらの表現が良いでしょう。

例文
As you may already know, we are launching a new product next month.
周知のように、我々は来月新商品を発売します。

長野のとても小さな町の出身です を英語で教えて!

1. I'm from a really small town in Nagano.
長野のとても小さな町の出身です。
I'm from〜は「〜出身」という意味です。
really を入れることで「とても小さい」というニュアンスが強調されます。

例文
A: Where are you from?
どこ出身ですか？
B: I'm from a really small town in Nagano.
長野のとても小さな町の出身です。

2. I grew up in a tiny town in Nagano.
長野のとても小さな町で育ちました。
出身地を伝えると同時に、そこで育ったことを伝えられます。
grew upは「育った」という意味です。
tinyは「とても小さい」という意味で、smallよりもさらに小さいという表現です。

例文
A: Where are you originally from?
もともとはどこ出身？
B: I grew up in a tiny town in Nagano.
長野の小さな町で育ちました。

値段によります を英語で教えて!

It depends on the price.
値段によるよね。
depend on 〜は「～による」「～次第で決まる」という意味です。
priceは「値段」という意味です。
「状況によって決める」というニュアンスがあり、英会話で非常によく使われる表現です。

また、on ～ を省略して It depends. だけでも、「状況によるね」という意味になり、相手の発言に対してシンプルに返答できます。例えば、買い物や予定、天候など、さまざまな場面で活用できます。

例文
A: Are you planning to buy the new iPhone?
新しいiPhone買う予定？
B: It depends on the price.
値段によるよね。