Seiya_O

自己紹介

カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。

今夜ピザ何枚頼む？ を英語で教えて!

「今夜ピザ何枚頼む？」は上記のように表現します。

How many + 名詞 で「いくつの〜」という意味のフレーズになります。名詞は複数形にするので、今回は pizzas とする必要があります。
should は「〜すべき」という意味の助動詞ですが、ここでは「〜したらいいかな？」という柔らかい提案のニュアンスになります。
order は「注文 (オーダー) する」という意味の動詞で、order pizza で「ピザを頼む」となります。order の代わりに get と言うこともできます。

例文：
I'm ordering a pizza delivery tonight. How many pizzas should we order?
今夜宅配ピザ取るけど、ピザ何枚頼む？

時短レシピ を英語で教えて!

1. Quick recipe
時短レシピ
quick は「速い・手早い」の意味です。
簡単・手軽なニュアンスも含まれています。

例文
I'm always looking for quick recipes I can make after work.
仕事の後に作れる時短レシピをいつも探してるんだ。

2. Time-saving recipe
時短レシピ
save は守るという意味以外に「節約する」という意味があり、time-saving で「時間を節約する」という意味の形容詞になります。

例文：
This is a great time-saving recipe for busy weeknights.
忙しい平日の夜にぴったりの時短レシピだよ。

何が出来るか考えてみるよ を英語で教えて!

「何ができるか考えてみるよ」は上記のように表現します。
直訳に近く、もっともストレートな表現です。
think about～ は「～について考える」という意味です。
what I can do は関係代名詞で「自分にできること」という意味です。what I like 「私の好きなこと」など、さまざまな表現に使われます。

例文：
I want to increase my income, so I’ll think about what I can do now.
収入を増やしたいから、今の私に何ができるか考えてみるよ。

▶ポイント
収入は income と言います。増やすという意味の動詞 increace と合わせて、increase my income で「自分の収入を増やす」という意味になります。

ウォーターサーバー を英語で教えて!

1. Water dispenser
ウォーターサーバー
dispenser は「分配機」や「供給機」の意味なので、「Water dispenser = 給水機 = ウォーターサーバー」になります。

例文
We just got a new water dispenser for the office.
オフィスに新しいウォーターサーバーを導入したんだ。

2. Water cooler
ウォータークーラー（冷水機）
cooler （冷やすもの）という単語が入るので、特に冷たい水が出る機械を指します。

例文
I’ll meet you by the water cooler.
ウォーターサーバーのとこで会おうね。

▶ポイント
ウォーターサーバーは和製英語のため通じません。

低脂肪、高タンパクでダイエットにもってこい を英語で教えて!

「低脂肪、高タンパクでダイエットにもってこい。」は上記のように表現します。

low fat は「低脂肪」、high protein は「高たんぱく質」という意味です。
low in fat, high in protein と言うこともできます。
fat と protein の代わりに別の成分（ビタミン類やミネラルなど）を入れることもできるので、さまざまな表現に応用できます。
perfect for ~は「～にもってこい、ぴったり」という意味です。「ダイエット」は英語でもそのまま diet と言います。

例文：
Tofu is low fat, high protein, and perfect for a diet.
豆腐は低脂肪・高タンパクで、ダイエットにぴったりだよ。