低脂肪、高タンパクでダイエットにもってこい を英語で教えて!

Question

豆腐のいい面を聞かれたので、「低脂肪、高タンパクでダイエットにもってこい」と言いたいです。

Answer 1

・A is low fat, high protein, and perfect for a diet.

「低脂肪、高タンパクでダイエットにもってこい。」は上記のように表現します。

low fat は「低脂肪」、high protein は「高たんぱく質」という意味です。
low in fat, high in protein と言うこともできます。
fat と protein の代わりに別の成分（ビタミン類やミネラルなど）を入れることもできるので、さまざまな表現に応用できます。
perfect for ~は「～にもってこい、ぴったり」という意味です。「ダイエット」は英語でもそのまま diet と言います。

例文：
Tofu is low fat, high protein, and perfect for a diet.
豆腐は低脂肪・高タンパクで、ダイエットにぴったりだよ。