ダイエットに成功した を英語で教えて!

Question

生まれて初めてのことですが「ダイエットに成功して、10キロ痩せた」と言いたいです。

Answer 1

・succeeded in dieting

「ダイエットに成功した」上記の様に表現できます。
ポイントは「〜に成功した」のsucceeded in〜です。また、関連用語は以下の通りです。
「体重」はweight、「体重などを減らす」は loseで今回は過去形のlostで表します。

例
For the first time in my life, I succeeded in dieting and lost 10 kilograms!
生まれて初めてダイエットに成功して、10キロ痩せました!

10キロのダイエットはなかなか根気がいると思います。
Congrats! Keep up the hard work and good luck maintaining your figure!
（おめでとうございます! 努力を続け、スタイルキープ頑張ってくださいね!）

ご参考にどうぞ!