Seiya_O

自己紹介

カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。

学生割引 を英語で教えて!

「学生割引」は上記のように表現します。

student は「学生」という意味の名詞、discount は「割引」という意味の名詞です。
お店・映画館・美術館などの案内でよく見かけます。

例文：
Do you offer a student discount?
学生割引ってありますか？

※補足：同様の状況として、下記もよく使われます。
student rate
学生料金
rate は「料金」「価格」という意味の名詞です。

主にホテル、サブスクリプション、交通機関などで「学生用の特別料金」として使われます。
discount（割引）よりも「価格設定」に近いニュアンスです。

例文：
I’d like to book with the student rate, please.
学生料金で予約したいのですが。

胃もたれ を英語で教えて!

1. bloated
胃もたれ
bloated は「お腹が張っている」「膨らんでいる」という意味の形容詞です。
食べ過ぎたり、ガスが溜まったときに使うです表現です。
日本語の「胃が重い」「苦しい」感覚に近いです。

例文：
I ate too much. I feel so bloated.
食べ過ぎた。胃もたれしてる。

2. indigestion
胃もたれ、消化不良
indigestion は「消化不良」「胃もたれ」の正式な医学用語に近い名詞です。
少しフォーマルな表現ですが、普通の会話でも使われます。

例文：
That greasy burger gave me indigestion.
あの脂っこいバーガーで胃もたれしたよ。

すぐに返すよ を英語で教えて!

「すぐに返すよ」は上記のように表現します。

I'll は I will の省略形で「～するよ」の未来形になります。
give A back は「Aを返す」という意味のフレーズです。right を加えることで「すぐに」「即座に」というニュアンスが強調されます。
カジュアルでとてもよく使う表現ですので、ぜひ覚えましょう。

例文：
A: Can I borrow your drill?
ドリル借りてもいい？
B: Sure, but give it back soon.
もちろん、すぐ返してね。
A: Yeah, no worries! I’ll give it right back.
大丈夫！ すぐ返すよ。

段差がある を英語で教えて!

「段差がある」は上記のように表現します。

There is ～ は「～がある」の構文で、一般的によく使われる表現です。
a step は「段差」「一段」という意味の名詞です。階段やちょっとした段差にも使えます。
合わせて「そこに段差があります」と表現できます。

例文：
Be careful not to trip, there's a step there.
つまずかないように気をつけてください、そこに段差がありあます。

▶文法ポイント
Be careful は「気を付けて」という意味で、日常的に使われるフレーズです。他には、watch out も「気を付けて」「よく見て」という意味のフレーズになります。

私は平気よ を英語で教えて!

1. I'm okay.
私は平気よ。
okay はとてもよく使われるカジュアルな表現で、「問題ない」「大丈夫」という意味です。
肉体的・精神的な状態どちらにも使える万能フレーズです。

例文：
A: Are you alright? You looked upset earlier.
B: I'm okay. Just needed a moment.
A: 大丈夫？さっきちょっと怒ってたみたいだったけど。
B: 平気よ。ただちょっと気持ちを落ち着けたかっただけ。

2. I'm fine.
私は平気よ。
fine は「良い状態」「問題なし」の意味です。
okay よりも少しだけフォーマルな表現です。
ただし、時に「強がってる」ニュアンスで使われることもあります。

例文：
A: You sure you don't want to talk about it?
B: I'm really fine.
A: 本当に話さなくて大丈夫？
B: 本当に平気だよ。