Seiya_O

自己紹介

カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。

景品 を英語で教えて!

1. Freebie
景品（無料でもらえるもの）
free（無料）＋ bie（小さなもの）の組み合わさった言葉です。

例文
The magazine comes with a cool freebie this month.
今月の雑誌にはかっこいい景品がついてるよ。

2. Giveaway
無料配布品・景品
give（与える）とaway（遠くへ）の二つの単語が組み合わさった複合語です。
お店や企業がプロモーションとして無料でプレゼントするものを指す場合が多いです。
SNSキャンペーンでもよく giveaway という単語が使われています。

例文
They're doing a giveaway for the first 100 customers.
先着100名に景品プレゼントキャンペーンをやってるよ。

新しいゲームにめちゃくちゃハマってるんだ を英語で教えて!

1. I'm really into this new game.
新しいゲームにめっちゃハマってる。

into は「興味がある・夢中になっている」という意味。
“really into” にすることで、「かなりハマってる」ニュアンスになります。

例文
I'm really into this new strategy game. It's so addictive!
この新しいストラテジーゲームにめっちゃハマってる。中毒性があるよ！

2. I'm totally hooked on this new game.
新しいゲームにめちゃくちゃハマってるんだ。

hooked on ～は「～に夢中」「依存気味なくらいハマってる」というカジュアルな言い回しです。
hook（釣り針）に引っかかって抜け出せないイメージです。
totally は reallyと同様に強調するときに使います。

例文
I'm totally hooked on this new game I downloaded last week.
先週ダウンロードしたこの新しいゲームにどハマりしてる。

栄養ドリンク を英語で教えて!

1. Energy drink
栄養ドリンク、エナジードリンク

Energy は「エネルギー」「元気」という意味です。
「疲労回復」「元気を出す」目的のドリンクでよく使われる表現で、カフェインや糖分が多く含まれるタイプを示す場合が多いです。

例文：
I’m so tired. I need an energy drink to keep going.
めっちゃ疲れた。エナジードリンクで乗り切らないと。

2. Supplement drink
栄養補助ドリンク

supplement は「補助するもの」「栄養補助食品（サプリメント）」という意味です。
健康志向や、ビタミン・栄養補給を目的としたドリンクを指す場合が多いです。

例文：
He drinks a supplement drink every morning for extra vitamins.
彼は毎朝ビタミン補給のために栄養ドリンクを飲んでるよ。

ゆっくり書く を英語で教えて!

「ゆっくり書く 」は上記のように表現します。

slowly は副詞で「ゆっくりと」という意味です。形容詞の slow (ゆっくり)と合わせて覚えるとよいでしょう。
write (書く)を修飾して、「ゆっくり書く」となります。

例文：
Writing text slowly helps you decrease mistakes.
文章をゆっくり書くことで、ミスを減らせるよ。

Writing slowly とingを付けて動名詞にすることで、主語（ゆっくり書くこと）にできます。
help は「助ける」という意味だけでなく、「役立つ」というニュアンスもあります。例文では、ミスを防ぐことと、集中力を保つことの役に立つという感じです。

非常に危険よ を英語で教えて!

1. It's extremely dangerous.
非常に危険よ！
extremely は「非常に」という意味の副詞です。dangerous 「 危険な」という形容詞を強調します。

例文：
Stop! It’s extremely dangerous to swim in the lake like that.
やめなさい！そんなふうに湖で泳ぐのはとても危険よ。
Stop! = 「やめて！」という最もストレートな命令形。

2. That’s super risky.
超リスキーだよ。
super は「 とても／めっちゃ」という意味でカジュアルな表現です。日本語で「スーパー」とカタカナで言うのと同じです。risky「 危険な、リスクのある」という形容詞を強調しています。

例文：
Don’t! That’s super risky, especially when the water’s that cold.
ダメ！そんなのめっちゃ危ないよ、特に水があんなに冷たいときは。
Don’t! = Don’t do it! の省略。カジュアルで勢いのある言い方。