栄養ドリンク を英語で教えて!

Question

疲労回復などを目的とする「栄養ドリンク」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・Energy drink
・Supplement drink

1. Energy drink
栄養ドリンク、エナジードリンク

Energy は「エネルギー」「元気」という意味です。
「疲労回復」「元気を出す」目的のドリンクでよく使われる表現で、カフェインや糖分が多く含まれるタイプを示す場合が多いです。

例文：
I’m so tired. I need an energy drink to keep going.
めっちゃ疲れた。エナジードリンクで乗り切らないと。

2. Supplement drink
栄養補助ドリンク

supplement は「補助するもの」「栄養補助食品（サプリメント）」という意味です。
健康志向や、ビタミン・栄養補給を目的としたドリンクを指す場合が多いです。

例文：
He drinks a supplement drink every morning for extra vitamins.
彼は毎朝ビタミン補給のために栄養ドリンクを飲んでるよ。