何が出来るか考えてみるよ を英語で教えて!

Question

所得を増やしたいときに「今の私に何が出来るか考えてみるよ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'll think about what I can do.

「何ができるか考えてみるよ」は上記のように表現します。
直訳に近く、もっともストレートな表現です。
think about～ は「～について考える」という意味です。
what I can do は関係代名詞で「自分にできること」という意味です。what I like 「私の好きなこと」など、さまざまな表現に使われます。

例文：
I want to increase my income, so I’ll think about what I can do now.
収入を増やしたいから、今の私に何ができるか考えてみるよ。

▶ポイント
収入は income と言います。増やすという意味の動詞 increace と合わせて、increase my income で「自分の収入を増やす」という意味になります。