時短レシピ を英語で教えて!

Question

調理時間を短くできる料理法「時短レシピ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Quick recipe
・Time-saving recipe

1. Quick recipe
時短レシピ
quick は「速い・手早い」の意味です。
簡単・手軽なニュアンスも含まれています。

例文
I'm always looking for quick recipes I can make after work.
仕事の後に作れる時短レシピをいつも探してるんだ。

2. Time-saving recipe
時短レシピ
save は守るという意味以外に「節約する」という意味があり、time-saving で「時間を節約する」という意味の形容詞になります。

例文：
This is a great time-saving recipe for busy weeknights.
忙しい平日の夜にぴったりの時短レシピだよ。