新しいレシピを試してみた を英語で教えて!

Question

いつもと違う食材で料理を作った時に「今回は新しいレシピを試してみた」と言いたいです。

Answer 1

・new recipe

英語でもレシピは「recipe」といいます。

ご質問にあった一文は以下のように表現できます。

I tried a new recipe this time.
今回は新しいレシピを試してみた。

いくつか例文をご紹介します。

A: I think something is different. Did you try a new recipe?
何か違う気がする。新しいレシピにトライしてみた？
B: Yes. I found a good recipe and tried it this time.
はい、いいレシピを見つけたので新しいのを試してみました。

My wife tried a new recipe for her curry and it tasted much better than her usual curry.
私の妻はカレーの新しいレシピを試しましたが、いつものカレーよりも美味かったです。

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ