いくつか方法を試してみよう を英語で教えて!

Question

試行錯誤してから決めたいときに、「いくつか方法を試してみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's try many different ways.

「いくつかの方法を試してみよう」は上記のように表現できます。

Let's：〜しよう
Let's は「〜しよう」と相手に提案したり誘ったりする時に用いる表現です。文頭に置き、後ろには動詞の原形がきます。
try：試す、試みる(動詞)
やってみたり、挑戦することを表現する動詞です。
many different ways：いくつかの方法
直訳すると「いくつかの異なる方法」となります。ways の代わりに methods を用いることができます。

例
I want to decide after trial and error, so let's try many different ways.
試行錯誤してから決めたいので、いくつか方法を試してみよう。
※trial and error：試行錯誤