ありとあらゆる方法を試してみた。 を英語で教えて!

Question

色んなダイエットを試したので、「ありとあらゆる方法を試してみた」と言いたいです。

Answer 1

・I tried it in all ways.

「ありとあらゆる方法を試してみた」は、上記のように表せます。

try は「試す」「試みる」「努力する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「試み」「努力」などの意味も表せます。
in all ways は「あらゆる方法で」「全ての手段で」などの意味を表す表現になります。

例文
I wanted to get thin so I tried it in all ways.
痩せたかったので、ありとあらゆる方法を試してみた。

※ get thin は「痩せる」「細くなる」などの意味を表す表現になります。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味も表せます。