今夜ピザ何枚頼む？ を英語で教えて!

Question

宅配ピザを頼むことになったので、「今夜ピザ何枚頼む？」と言いたいです。

Answer 1

・How many pizzas should we order tonight?

「今夜ピザ何枚頼む？」は上記のように表現します。

How many + 名詞 で「いくつの〜」という意味のフレーズになります。名詞は複数形にするので、今回は pizzas とする必要があります。
should は「〜すべき」という意味の助動詞ですが、ここでは「〜したらいいかな？」という柔らかい提案のニュアンスになります。
order は「注文 (オーダー) する」という意味の動詞で、order pizza で「ピザを頼む」となります。order の代わりに get と言うこともできます。

例文：
I'm ordering a pizza delivery tonight. How many pizzas should we order?
今夜宅配ピザ取るけど、ピザ何枚頼む？