何を頼む？ を英語で教えて!

Question

カフェで、友達に「何を頼む？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you getting?
・What are you having?

レストランやカフェで友達に「何にする？」と注文を聞く時や、お店で「何買うの？」と尋ねる時にピッタリなカジュアルな表現です。未来の予定を聞くニュアンスで、親しい間柄で気軽に使える便利な一言です。

What are you getting? I think I'm going to get the latte.
何を頼む？私はラテにしようかな。

ちなみに、"What are you having?" は「何にする？」という気軽な聞き方で、レストランで友達に「何を注文する？」と聞いたり、パーティーで「何を飲んでるの？」と尋ねたりする時にピッタリな表現だよ！

What are you having?
何を頼む？

Answer 2

・What do you want to eat?
・What's it gonna be

1. What do you want to eat?
何を頼む？
これは、レストランなどで相手に何を食べたいか尋ねる時に聞く定番の表現です。
直訳すると、「どれ食べたい？」という意味になります。

また、what の代わりに which でも大丈夫です。
A：Which do you want to eat?
何を食べたいですか？
B：I want to eat a hamburger.
ハンバーガーが食べたいです。
want to〜 は「〜したい」という意味です。

2. What's it gonna be?
なににする？
これも同様、レストランや買い物で何かを選ぶ時によく使われる表現です。

少しでも参考になれば幸いです。