値段によります を英語で教えて!

Question

「新しいiPhone買う予定？」と聞かれたので、「値段によるよね」と言いたいです。

Answer 1

・It depends on the price.

It depends on the price.
値段によるよね。
depend on 〜は「～による」「～次第で決まる」という意味です。
priceは「値段」という意味です。
「状況によって決める」というニュアンスがあり、英会話で非常によく使われる表現です。

また、on ～ を省略して It depends. だけでも、「状況によるね」という意味になり、相手の発言に対してシンプルに返答できます。例えば、買い物や予定、天候など、さまざまな場面で活用できます。

例文
A: Are you planning to buy the new iPhone?
新しいiPhone買う予定？
B: It depends on the price.
値段によるよね。