Yuki Daniels

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はYuki Danielsです。アメリカでの留学経験があり、その期間は私の人生において重要なマイルストーンでした。留学は、私の英語能力を向上させるだけでなく、世界観を広げる機会となりました。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を持っています。これは英語を母国語としない人々にとって、最も高度な英語運用能力を示す資格であり、留学経験と合わせて、私の言語教育への深い理解を形成しています。

私の夢は、英語を使って世界を旅することでした。留学中、さまざまな国々を訪れ、英語が様々な文化との架け橋となることを実感しました。旅行中の交流や体験は、言語学習を生き生きとさせ、実用的なスキルとして英語を身につける手助けをしました。

私は、皆さんが英語を学び、旅行を通じて夢を実現する旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を探検しましょう！

休まなければよかった を英語で教えて!

・I shouldn’t have taken a day off.
「休まなければよかった。」

「休み」は「a day off」、「休みを取る」は「take a day off」と表すことができます。

「shouldn't have ＋ 過去分詞」で「～しなければよかった」「～すべきではなかった」という意味になり、すべきでなかったことをしてしまったときに使います。
【例文】
I shouldn't have drunk so much.
「こんなに飲むんじゃなかった。」

I shouldn't have stayed up so late.
「こんなに夜更かしするんじゃなかった。」

・I regret taking a day off.
「休んだことに後悔している。」

「regret ~ing」で「～することを後悔する」という意味になり、過去に起こった出来事に対して後悔しているときに用いられます。

【例文】
I regret quitting my job.
「仕事を辞めたことを後悔している。」

無事だといいんだけど を英語で教えて!

I hope he is okay.
「彼が無事だといいんだけど」

I hope he is doing well.
「彼が上手くやっていると良いけど。」

「I hope＋(that)主語＋動詞」で「～だといいな」と表すことができます。
【例文】
I hope you pass your test.
「テスト受かったらいいね。」

I hope she will be able to come to the wedding.
「彼女が結婚式に来れたらいいね。」

ここでの「無事」は「上手くやっている」というニュアンスなので、「doing well」「doing okay」「doing alright」を使って表すことができます。

深夜は静かにしてほしい を英語で教えて!

I want you to be quiet after midnight.
I want you to be quiet late at night.
「深夜は静かにしてほしい」

「midnight」は「深夜０時」を指すので、夜中を言いたいときは「after midnight」で表すことができます。直訳すると「深夜０時の後」になりますね。
また、「late at night」で「夜遅くに」という意味になります。

「want to 動詞の原形」で「～したい」という意味になりますが、「人に～してほしい」と言いたいときは「want 人 to 動詞の原形」で表すことができます。
同じ文の作り方で、「ask 人 to 動詞の原形」で「人に～するように頼む」、「tell 人 to 動詞の原形」「人に～するように言う」などもあります。

混んでる を英語で教えて!

・It's crowded.
「混んでる」

「crowded」は「混雑した」「混みあった」の意味があり、「be crowded with～」で「～で混んでいる」と表すことができます。
【例文】
The restaurant is crowded with tourists.
「レストランは観光客で混みあっている。」

・It's busy.
「混んでる」

「busy」は形容詞で「忙しい」が一般的ですが、他にも「にぎやか」「繁忙な」の意味があります。混んでいる時にもよく使われるフレーズです。
【例文】
The hospital was really busy.
「その病院はすごく混んでいた。」

・There are too many people.
「人が多すぎる。」

「too 」で「あまりにも」「～すぎる」という意味で、ネガティブなニュアンスを持ちます。
似た意味で「very」がありますが、こちらは「とても」「非常に」となり、後ろにくる形容詞や副詞を強調します。ニュアンスが異なるので使い分けに注意が必要です。
【例文】
It's too cold today.
「今日は寒すぎる。」

It's very cold today.
「今日はすごく寒い。」

これおいしくない を英語で教えて!

・This does not taste good.
「これおいしくない。」

「taste」は動詞で「味がする」「味見する」の意味があり、このフレーズは日常会話でもよく使われます。例えば、「それおいしい？」と聞きたいときは「Does it taste good?」と聞くことができます。

・I don't like the taste.
「この味好きじゃない。」

また「taste」は名詞で「味」「味覚」「好み」などの意味があります。動詞ではなく、名詞として使って文を作ることもできますね！

他にも、美味しくないときに使えるフレーズがあります！
This is nasty.
「これまずい。」
「nasty」は「ひどい」「不快な」「気持ちの悪い」の意味があり、ネガティブな印象があります。ほんとにひどい状況のみ使われる単語です。