ワード、エクセル、パワーポイントはできます を英語で教えて!

Question

「表計算ソフトを使えますか？」と聞かれたので「ワード、エクセル、パワーポイントはできます」と言いたいです。

Answer 1

・I am proficient in Word, Excel, and PowerPoint.
・I am skilled in using Word, Excel, and PowerPoint.
・I have a firm grasp on Word, Excel, and PowerPoint.

Can you use a spreadsheet software?
Yes, I am proficient in Word, Excel, and PowerPoint.
「表計算ソフトを使えますか？」
「はい、ワード、エクセル、パワーポイントは得意です。」

このフレーズは主に自己紹介や履歴書、職務経歴書などで使われ、自分がMicrosoft OfficeのWord、Excel、PowerPointといった各種ソフトウェアを使いこなせる能力があることをアピールするときに使用します。ビジネスの現場でこれらのソフトウェアは頻繁に使われるため、そのスキルを持っていることは職場でのコミュニケーションや業務効率化に大いに役立ちます。

Yes, I am proficient in using Word, Excel, and PowerPoint.
「はい、ワード、エクセル、パワーポイントは得意です。」

Can you use spreadsheet software?
Yes, I have a firm grasp on Word, Excel, and PowerPoint.
「表計算ソフトを使えますか？」
「はい、ワード、エクセル、パワーポイントは得意です。」

「I am skilled in using Word, Excel, and PowerPoint.」は、自分がWord、Excel、PowerPointを使う技術を持っていることを一般的に示しています。一方、「I have a firm grasp on Word, Excel, and PowerPoint.」は、これらのプログラムを深く理解していて、高度な問題を解決できることを示しています。最初の表現は一般的なコンピュータスキルを示し、後者はより高度な理解と専門性を示す傾向にあります。

Answer 2

・I'm familiar with Office software.

I'm familiar with Word, Excel, and PowerPoint(Office) software.
(ワード、エクセル、パワーポイントはできます。)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、「I can do ○○」で”〜できる”を表現できますが、上記で使用しました「Be familiar with ○○」には”〜と精通している”というニュアンスがあり、フォーマル、カジュアルシーン両方で使用できるため積極的に使用していきましょう。

例）
I am not familiar with any Japanese anime.
(日本のアニメには詳しくありません。)

例）
You should be familiar with laptop.
(パソコンに詳しくなるべきだよ。)

最後に、ワード、エクセル、パワーポイントといったオフィスソフトは全世界で幅広く使用されている為、そのまま表現していただけます。

ご参考になれば幸いです。