パワーポイントくらい使えるよね？ を英語で教えて!

Question

会社で、新しいパートさんに「パワーポイントくらい使えるよね？」と言いたいです。

Answer 1

・You should be able to use PowerPoint, right?

「パワーポイントくらい使えるよね？」は上記のように表します。

be able to：～できる（慣用表現の句動詞）
「できる」の形容詞 able に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
right：～だよね（形容詞）

「～くらいできるよね」と期待感や当然感を持っているので「するのが当然」の義務、当然を表す助動詞 should を使います。

「～でなければならない」といった強い義務や確信を示す助動詞 must も使えますが、場合によっては、相手にプレッシャーを与えるような印象を与える可能性があります。

構文は第二文型（主語［You］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［able］）に助動詞（should）と副詞的用法のto不定詞（to use PowerPoint：パワーポイントを使うのは）を組み合わせて構成し、最後に形容詞 right を付加します。