パワーポイントで資料作成してきてね を英語で教えて!

Question

来週ミーティングがあるので部下に「パワーポイントで資料作成してきてね」と言いたいです。

Answer 1

・Please be prepared with power point slide.
・Please have a power point slide ready.

1. Please be prepared with power point slide.
パワーポイントで資料作成してきてね。

be prepared「〜に備える」という表現と、with power point slide「パワーポイントを用いて」を併用することで、「パワーポイントを用いて 〜 に備える」と表現することができます。

例文
Please be prepared for next meeting with power point slide.
パワーポイントを準備し次の会議に備えておいてね。

2. Please have a power point slide ready.
パワーポイントで資料作成してきてね。

have A ready は「Aを準備する」という表現になります。

例文
Please have a power point slide ready for the upcoming meeting.
次回の会議に向けて、パワーポイントスライドを用意しておいてね。

＊パワーポイントはビジネス英語メールなどでは、ppt や ppt file などと訳して表現されることがよくあります！

ご参考になりましたら幸いです。