styetr7

英語系資格

TOEIC 950点（2024年10月）

海外渡航歴

過去4年間海外系商社にて勤務

自己紹介

海外ドラマの視聴が趣味でかなりの数のドラマをみており、
例文であげていただいているような、教科書などではなかなかみない、ナチュラル言い回しにも馴染みがあるため、生かすことができると考えております。

パワーポイントで資料作成してきてね を英語で教えて!

1. Please be prepared with power point slide.
パワーポイントで資料作成してきてね。

be prepared「〜に備える」という表現と、with power point slide「パワーポイントを用いて」を併用することで、「パワーポイントを用いて 〜 に備える」と表現することができます。

例文
Please be prepared for next meeting with power point slide.
パワーポイントを準備し次の会議に備えておいてね。

2. Please have a power point slide ready.
パワーポイントで資料作成してきてね。

have A ready は「Aを準備する」という表現になります。

例文
Please have a power point slide ready for the upcoming meeting.
次回の会議に向けて、パワーポイントスライドを用意しておいてね。

＊パワーポイントはビジネス英語メールなどでは、ppt や ppt file などと訳して表現されることがよくあります！

ご参考になりましたら幸いです。

じっと座っていた を英語で教えて!

「じっと座っていた」は上記のように表現します。

was sitting (「座る」の過去進行形 = 座っていた) と「じっと」という意味を持つ副詞の still を使った表現になります。

例文
He was sitting still shivering from the cold.
彼は寒さに震えながらも、じっと座っていました。

＊Shivering from the cold：寒さに震える

sit (座る) だけでなく、状態を表す動詞 stand (立つ), stay (その場に滞在する) などと still を組み合わせることで、
was standing still「じっと立っていた」, stay still「じっとしていて」などと、
じっと〜する/していた、と表現することができます。

例文
Stay still here for a while until I get back.
私が戻るまで、ここでしばらくじっとしていてね。

＊for a while until：しばらく
＊until I get back：私が戻るまで

ご参考にしてみてください！