習う必要ある？ を英語で教えて!

Question

興味のないことを勧められたので、「習う必要ある？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do I have to learn it?

「習う必要ある？」は、上記のように表せます。

have to 〜 : 「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現
・客観的なニュアンスがあります。

learn : 習う、学習する、など（動詞）
・こちらは、ただ習うというより「習って何かを得る」というニュアンスのある表現です。

例文
Sorry, to be honest, I'm not interested at all. Do I have to learn it?
ごめん、正直言って、全く興味ないんだけど。習う必要ある？

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味を表す表現になります。
※at all は、否定文とともに使われると「全く〜ない」「全然〜ない」などの意味を表せます。