彼女を迎えに行く必要ある？ を英語で教えて!

Question

友達が待ち合わせに遅れてくると聞いたので、「彼女を迎えに行く必要ある？」と言いたいです。

Answer 1

・Do I need to pick her up?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「彼女を迎えに行く必要ある？」は英語で上記のように表現できます。

Do I need to 動詞の原形で「私が～する必要はありますか」、pick 人 upで「～を迎えに行く」という意味になります。

例文：
A: Sorry, my friend will be late.
ごめん、友達が遅れます。
B: OK, so do I need to pick her up?
分かった！ 彼女を迎えに行く必要ある？
A: No, she will come here.
いいえ、ここに来るよ。

A: Her class at the cram school will finish soon.
彼女の塾の授業がもうすぐ終ります。
B: Do I need to pick her up?
彼女を迎えに行く必要ある？

＊ cram school　塾
(ex) Do you want to go to the cram school when you enroll in high school?
高校に入学したら塾に行きたいですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！