10時に迎えに行くね を英語で教えて!

Question

デートの確認をしたいので、「10時に君の家まで迎えに行くね」と言いたいです。

Answer 1

・I'll pick you up at 10 o'clock
・I'll be at 10 o'clock to meet up you

単語は、「迎えに行く」は複合動詞の「pick someone up」を用います。

構文は、「～します」の内容なので助動詞「will」を第三文型（主語［I］＋動詞［pick］＋目的語［you］）に加えて構成します。この文に更に副詞（up）と副詞句（家に１０時に：at your house at 10 o'clock）を加えます。

たとえば"I'll pick you up at your house at 10 o'clock."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「待ち合わせる」の「meet up」を使い"I'll be at your house at 10 o'clock to meet up you."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ