彼に迎えに来てほしかったみたいだよ を英語で教えて!

Question

飲み会の帰りに友達が機嫌が悪かったので、「彼に迎えに来てほしかったみたいだよ」と言いたいです。

Answer 1

・She wants her boyfriend to pick her up.

want A to 〜 Aに〜をして欲しい
boyfriend 彼氏
pick A up Aを迎えに行く/Aをピックアップする

例文：
Ａ：Don’t you think she was a bit upset on our way back from the drinking party?
飲み会の帰り道彼女はちょっと機嫌悪いと思わなかった？
Ｂ：I thought so too!
私もそう思った！
Ｂ：She wants her boyfriend to pick her up.
彼に迎えに来て欲しかったみたいだよ。

補足：
Don’t you think 〜？　〜と思わなかった？
a bit ちょっと
upset 機嫌悪い
on one’s way back 帰り道
※oneには文脈に合う代名詞を入れましょう
drinking party 飲み会

是非参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ