こんにちは、Hazukiです！ ご質問いただきました「婚期を逃す」は英語で上記のように表現できます。 miss the chanceで「機会を逃す」、get marriedで「結婚する」という意味になります。 例文： I think I missed the chance to get married. 婚期の逃したと思います。 A: Are you worried about anything? 何か心配事でもあるの？ B: I’m afraid I might miss the chance to get married if I focus too much on my career. 仕事に集中しすぎると婚期を逃すんじゃないかって不安なんです。 ＊ focus on = concentrate on 〜に集中する (ex) You should focus on your task. I want to go for a drink tonight with you. 仕事に集中したほうがいいよ。今夜あなたと飲みに行きたいから。 少しでも参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは、Hazukiです！ ご質問いただきました「寝る前に必ずコンタクトを外してね 」は英語で下記のように表現できます。 (上記は文字制限のためすべて記入できていません。) Make sure you take off your contacts before going to bed. make sure 主語 動詞で「ちゃんと・必ず～する」、take off one’s contactsで「コンタクトに外す」という意味になります。 例文： Make sure you take off your contacts before going to bed. it is for your eye health. 寝る前に必ずコンタクトを外してね。目の健康のためです。 It’s time to go to bed. Make sure you take off your contacts before going to bed. 寝る時間だよ。寝る前に必ずコンタクトを外してね。 ＊ It’s time to 動詞の原形　～する時間です (ex) It’s time to take a bath, so stop playing a video game. お風呂の時間だよ。ゲームするのやめてね。 少しでも参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは、Hazukiです！ ご質問いただきました「電車に間に合う」は英語で上記のように表現できます。 make it to ～で「～に間に合う」という意味になります。 例文： Hurry up! If you don't hurry, you will not make it to the train. 急いで！早くしないと電車に間に合わないよ。 I managed to make it to the train. なんとか電車に間に合ったよ。 ＊ manage to 動詞の原形 なんとか～する (ex) I managed to pass the exam. なんとかして試験に受かりました。 I don’t know if I can make it to the train. 電車に間に合うか分からないです。 ＊ I don’t know if ～かどうか分からない (ex) I don’t know if it will rain tomorrow. 明日雨なのか分からないです。 少しでも参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは、Hazukiです！ ご質問いただきました「運がよければ間に合うかも」は英語で上記のように表現できます。 luckyで「幸運な」、make itで「間に合う」という意味になります。 例文： We are stuck in traffic, but if we're lucky, we might make it. 渋滞にハマってて、でも運がよければ間に合うかも。 ＊ be動詞 stuck in ～で身動きがとれない (ex) I am stuck in traffic, I’m going to be late. 渋滞にはまってるので遅れると思います。 A: Oh, no. I overslept. わー寝坊した！ B: If you're lucky, you might make it. 運がよければ間に合うかもね。 ＊ oversleep　寝坊する (ex) I overslept this morning, so I was late for class. 今朝寝坊をしてしまって授業に遅刻しました。 少しでも参考になれば嬉しいです！

続きを読む

こんにちは、Hazukiです！ ご質問いただきました「決定するための情報が足りない」は英語で上記のように表現できます。 don’t have enough ～で「十分な～がない」、make a decisionで「決定する」という意味になります。 例文： I don’t have enough information to make a decision. Please give me more information. 決定するための情報が足りないです。もっと情報をください。 A: Are you going to invest in that new company? あの新しい会社に投資するつもりなの？ B: I’m not sure. I don’t have enough information to make a decision. よくわからないです。決定するための情報が足りないんです。 ＊ invest　投資する (ex) I want to start to invest, but I have to learn about it first. 投資を始めたいけど、まずはそれに関して勉強しなくちゃ！ 少しでも参考になれば嬉しいです！

続きを読む