こんにちは、ネイティブキャンプブログ編集部です。
みなさん、普段LINEやメールで文章を入力するとき、顔文字を使ったりしますか?
日本で使われる顔文字といえば、(^^) や (≧∇≦) といったタイプのものが多いと思います。
実は、この日本の顔文字を海外の人に送った場合、通じるときと通じない時があります。反対に私達も、海外の特有の顔文字が理解できない事があります。そうすると、せっかく顔文字を使ったのに、互いの気持ちが伝わらなかったり、逆に混乱を招いてしまうかもしれません。
なので、今回は海外の顔文字を紹介します!
海外の顔文字は、基本的に横向きです。なので横にして見ます。
例えば、: ) という顔文字があります。この顔文字に対して、私達の頭を左側に傾けて見ると、 : の部分が2つの目で、 ) の部分が口角が上がった口だという事が分かります。
このことから、この顔文字は笑顔を表している事が分かります。
楽しい時
:) 笑顔①
:-) 笑顔②
: -D 笑顔③
8-> 笑顔④
:*) 酔っている状態
:,-) 嬉涙①
:'-D 嬉涙②
:-] イヒヒヒ(皮肉な笑い)
>:-) 邪悪な笑い
悲しいとき
:-( 悲しみ①
(:-( 悲しみ②
{:-( 悲しみ③
:-< 悲しみ④
(:-< 悲しみ⑤
:-c がっかり①
:-C がっかり②
:-/ 複雑な気分
:'-( 涙①
:-... 涙②
怒っているとき
:( 不満気①
:-( 不満気②
:-< 不満気③
:Ⅱ むっとしている状態①
:-Ⅱ むっとしている状態②
:-@ こら!と叫んでいる状態(口が開いて、舌が見えている状態)
驚いているとき
:-0 驚いて、口を開けている状態①
:0 驚いて、口を開けている状態②
=0 驚いて、口を開けている状態③
:& 呆れて言葉も出ない①
:-& 呆れて言葉も出ない②
沈黙するとき
:I 話しません状態①
:-I 話しません状態②
:$ お口にチャック状態①
:-$ お口にチャック状態②
:X ミッフィー状態①
:-X ミッフィー状態②
その他
|:-) 眉毛が繋がっている顔文字
:--) 長い鼻の顔文字
:C) だんごっ鼻の顔文字
:+) 鼻に絆創膏を貼った顔文字
:-B 舌を噛んで腫れてる
服装に関するもの
8- ) メガネを付けている顔文字
B:-) メガネを頭にかけている顔文字
:-)o- ネクタイ締めている顔文字
;-)8> タキシードを着ている顔文字
{|:-) 中国人民帽を被っている顔文字
/:-) ベレー帽を被っている顔文字
@}:-) 麦わら帽子を被っている顔文字
<|:-) パーティーの帽子を被っている顔文字
=|:-) シルクハットを被っている顔文字
(|:-) ヘルメットを被っている顔文字
まとめ
海外の顔文字もシンプルで可愛いと思いませんか?外国人の友人とLINEやFacebookで連絡するときや、その他メッセージアプリで連絡するときも、活用すれば好感度がグッと上がるかもしれませんよ!